Questo sito web fa uso di cookie. Continuando a utilizzare il sito web, acconsente al loro utilizzo. Per saperne di più

Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in un colpo d’occhio

Indicazioni generali

Con le seguenti indicazioni desideriamo illustrarvi brevemente come trattiamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati che permettono di identificarvi personalmente. Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati, si prega di consultare l’informativa sulla privacy che si trova in basso.

Rilevamento di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile del rilevamento di dati su questo sito web?

Responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è l’esercente del sito web. I suoi dati di contatto sono riportati nel colofone del sito.

Come rileviamo i vostri dati?

Da un lato rileviamo i dati che voi stessi ci comunicate, p. es. quando compilate un modulo di contatto.

Altri dati, specialmente quelli di natura tecnica (p. es. browser, sistema operativo, ora in cui è stata richiamata la pagina) vengono rilevati automaticamente quando visitate il sito web. Il rilevamento di questi dati ha luogo automaticamente non appena visitate il nostro sito web.

Come utilizziamo i vostri dati?

I dati vengono utilizzati in parte per garantire l’approntamento corretto del sito e, in parte, per analizzare il vostro comportamento di navigazione.

Quali diritti avete in relazione ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sulla provenienza e sul destinatario dei dati nonché sul modo in cui essi verranno utilizzati. Inoltre avete il diritto di chiederne la correzione, il blocco o la cancellazione. Se avete domande al riguardo o in merito alla protezione dei dati, non dovete far altro che mettervi in contatto con noi all’indirizzo che trovate nel colofone. Inoltre avete il diritto di presentare reclamo dinanzi all’autorità di vigilanza preposta.

Strumenti di analisi e strumenti di provider terzi

Quando visitate il nostro sito web, è possibile che il vostro comportamento di navigazione venga analizzato per scopi statistici. Ciò ha luogo soprattutto per mezzo di cookie e di cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione ha luogo in genere in maniera anonima, il che significa che esso non permette di risalire a voi. Potete opporvi a quest’analisi o impedirne lo svolgimento, decidendo di non utilizzare determinati strumenti. Per maggiori informazioni al riguardo, si prega di consultare l’informativa sulla privacy che si trova in basso.

Potete opporvi all’analisi avvalendovi delle modalità descritte nella sopraccitata informativa.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

L’esercente di questo sito prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Questi ultimi vengono mantenuti strettamente confidenziali ed elaborati in conformità con le norme di legge in merito alla protezione dei dati nonché con la presente informativa.

Quando utilizzate questo sito web, vengono rilevati diversi dati sulla vostra persona. Sono dati personali i dati che permettono di identificarvi personalmente. La presente informativa vi illustra quali dati rileviamo e come li utilizziamo. Inoltre, essa vi spiega come e perché lo facciamo.

Si fa notare che la trasmissione di dati in internet (p.e. la comunicazione via mail) non è sicura al cento per cento. Non è possibile garantire la completa protezione dei dati da terzi non autorizzati.

Responsabile per la protezione dei dati

Il responsabile per il trattamento dei dati su questo sito è:

Martin Schilling
SCHILLING Gerätebau e.K.
Ernst-Zimmermann-Straße 9-11
88045 Friedrichshafen

Telefono: +49 7541 60404-0
E-mail: mail@schilling-fn.de

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che decide da sola o insieme ad altri su come trattare i dati personali (p. es. nome, indirizzo e-mail) e per quali finalità.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro consenso espresso. Inoltre, un consenso impartito può essere revocato in qualunque momento inviando una comunicazione informale via e-mail. È fatta salva la legittimità dell’elaborazione dei dati fino al momento della revoca.

Diritto di reclamo dinanzi all’autorità di vigilanza preposta

In caso di violazione dei diritti alla protezione dei dati, potete proporre reclamo dinanzi all’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza competente per le questioni legate alla protezione dei dati è l’incaricato del Land federale in cui ha la propria sede l’impresa. L’elenco degli incaricati e i rispettivi dati di contatto si trovano nel seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di far(vi) consegnare personalmente/a un terzo in un formato elettronico standard i dati che elaboriamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o per eseguire un contratto. Su vostra richiesta, trasmetteremo direttamente i dati a un altro responsabile, per quanto ciò sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Il presente sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per garantire la protezione di contenuti confidenziali, quali p. es. ordinazioni o richieste, che ci inviate quali esercenti del sito. Riconoscete una connessione crittografata dal passaggio da “http://” a “https://” nella riga del browser e dal fatto che in detta riga appare il simbolo di un lucchetto.

Se è attiva la crittografia SSL o TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nel contesto delle normative di legge vigenti, avete il diritto di chiedere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui dati memorizzati sulla vostra persona, sulla loro provenienza, sul destinatario e sulla finalità del loro trattamento. Avete altresì il diritto di chiederne la correzione, il blocco o la cancellazione. Se avete domande al riguardo o su altre questioni pertinenti la protezione dei dati, non dovete far altro che mettervi in contatto con noi all’indirizzo che trovate nel colofone.

Opposizione all’invio di mailing pubblicitari

Ci opponiamo espressamente all’utilizzo dei nostri dati di contatto, che abbiamo pubblicato nel colofone in ossequio alle disposizioni di legge, per l’invio di pubblicità e materiale informativo che non abbiamo esplicitamente richiesto. In caso di invio non richiesto di materiale pubblicitario, p. es. sotto forma di spam, gli esercenti del sito si riservano la facoltà di adire le vie legali.

3. Incaricato della protezione dei dati

Incaricato della protezione dei dati previsto per legge

Nella nostra impresa, la protezione dei dati è affidata a:

Heike Schilling
SCHILLING Gerätebau e.K.
Ernst-Zimmermann-Str. 9-11
88045 Friedrichshafen

Telefono: +49 7541 60404-0
E-mail: mail@schilling-fn.de

4. Rilevamento di dati sul nostro sito web

Cookie

I siti web si avvalgono in parte di cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. Essi servono a rendere la navigazione su un sito più sicura, efficiente e a misura di utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e dal vostro browser.

Nel più dei casi ci avvaliamo dei cosiddetti "cookie di sessione" che vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie restano sul vostro dispositivo finché non li cancellate. Questi cookie ci aiutano a riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

Potete impostare il browser in modo da venire informati prima della memorizzazione dei cookie e da poter decidere di volta in volta se accettarli. Potete anche scegliere di impedirne la memorizzazione sempre o in determinati casi o attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivate i cookie, è tuttavia possibile che non possiate sfruttare pienamente le funzionalità offerte dal nostro sito web.

I cookie necessari per consentire la comunicazione elettronica o la messa a disposizione di determinate funzioni per voi utili (p. es. quella del cestino acquisti) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 co. 1 lettera f RGPD. L’esercente del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie che gli permettono di offrire i suoi servizi in modo tecnicamente ineccepibile e ottimizzato. Se vengono memorizzati altri cookie (p. es. per l’analisi del comportamento di navigazione), essi vengono trattati a parte nella presente informativa.

File di log del server

Il provider di questo sito web rileva e memorizza automaticamente in cosiddetti file di log del server informazioni che il vostro browser ci trasmette automaticamente, e precisamente:

Questi dati non vengono messi in relazione con altre fonti di dati.

Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6 co. 1 lettera b RGPD, il quale consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o l’esecuzione di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se utilizzate il modulo di contatto per inviarci richieste, memorizziamo i dati che ci fornite, inclusi quelli di contatto, per l’elaborazione delle richieste e per eventuali domande che dovessero insorgere in virtù di esse. Questi dati saranno trasmessi a terzi solo con il vostro consenso.

Il trattamento dei dati immessi nel modulo di contatto ha dunque luogo esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 co. 1 lettera a RGPD). Un consenso impartito può anche essere revocato in qualunque momento inviando una comunicazione informale via e-mail. È fatta salva la legittimità dell’elaborazione dei dati fino al momento della revoca.

Conserveremo i dati che avete immesso nel modulo di contatto finché non ci chiederete di cancellarli, non avrete revocato il consenso alla memorizzazione o non verrà a mancare il motivo per il quale sono stati memorizzati (p. es. una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta). Sono fatte salve le disposizioni di legge coercitive e in particolar modo i termini di conservazione previsti per legge.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

etracker

Il nostro sito web si avvale del servizio di analisi etracker offerto da etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germania. I dati possono essere utilizzati per generare profili di utilizzo pseudonimizzati. Per farlo si possono utilizzare cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella memoria temporanea del vostro browser. I cookie permettono di riconoscere il vostro browser. I dati rilevati con l’aiuto delle tecnologie di etracker vengono utilizzati per identificare personalmente i visitatori del nostro sito solo previo consenso espresso di costoro e non vengono messi in relazione con i dati personali del portatore dello pseudonimo.

I cookie di etracker restano sul vostro dispositivo finché non li cancellate.

Il fondamento giuridico per la memorizzazione dei cookie di etracker è l’art. 6 co. 1 lettera f RGPD. L’esercente del sito web ha un interesse legittimo all’analisi anonimizzata del comportamento degli utenti per ottimizzare sia l’offerta sul sito che la pubblicità.

Potete opporvi al rilevamento e alla memorizzazione dei dati in qualunque momento con effetto per il futuro. Per farlo, dovete scaricare un cookie di disattivazione di etracker al seguente link: https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb.

Sul vostro computer sarà memorizzato un cookie di disattivazione di etracker chiamato "cntcookie" che dovrà restare sul vostro dispositivo finché desiderate opporvi al rilevamento e alla memorizzazione futuri dei vostri dati. Per maggiori informazioni, si prega di consultare le norme sulla privacy di etracker: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.

Stipula di un contratto sull’elaborazione dei dati degli ordini

Abbiamo stipulato con etracker un contratto sull’elaborazione dei dati degli ordini e, nell’utilizzare etracker, mettiamo in atto le severe direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

6. Newsletter

Dati per abbonarsi alla newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter che offriamo sul nostro sito web, dovete comunicarci il vostro indirizzo di posta elettronica e le informazioni con cui poter appurare che siete il titolare dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentite alla ricezione della newsletter. Non vengono rilevati altri dati o essi vengono rilevati solo su base volontaria. I dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non saranno trasmessi a terzi.

Il trattamento dei dati immessi nel modulo di richiesta della newsletter ha luogo esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 co. 1 lettera a RGPD). Il consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo di posta elettronica e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento, p. es. servendosi del link di cancellazione che trovate nella newsletter. È fatta salva la legittimità dell’elaborazione dei dati fino al momento della revoca.

I dati che abbiamo memorizzato per l’invio della newsletter saranno cancellati non appena avrete premuto il link di cancellazione e disdetto il vostro abbonamento alla newsletter. Sono fatti salvi i dati che abbiamo memorizzato per altri scopi (p. es. indirizzo di posta elettronica per accedere all’area utente).

7. Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web si avvale dei plugin del sito YouTube gestito da Google. Esercente del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle pagine del nostro sito web, sulle quali utilizziamo un plugin di YouTube, viene creato un collegamento con i server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quale pagina avete visitato.

Se siete collegati al vostro account su YouTube, permetterete a YouTube di mettere direttamente in relazione il vostro comportamento di navigazione con il vostro profilo personale. Per impedirlo, dovete disconnettervi dall’account su YouTube.

L’uso di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione interessante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 co. 1 lettera f RGPD.

Per maggiori informazioni sull’uso dei dati degli utenti, si prega di consultare l’informativa di YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Sul nostro sito web ci avvaliamo di cosiddetti Web Fonts di Google per una rappresentazione unitaria dei caratteri di scrittura. Quando richiamate un sito, il vostro browser carica nella cache i Web Font necessari per visualizzare correttamente i caratteri.

Per farlo, il browser che utilizzate deve connettersi ai server di Google. In questo modo Google saprà che attraverso il vostro indirizzo IP è stato richiamato il nostro sito web. L’uso di Google Web Fonts avviene nell’interesse di una rappresentazione interessante e unitaria delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 co. 1 lettera f RGPD.

Se il vostro browser non supporta Google Web Fonts, sarà utilizzato un carattere standard del vostro computer.

Trovate maggiori informazioni su Google Web Fonts all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito web si avvale del servizio Google Maps attraverso un’API. Il servizio è offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è indispensabile memorizzare l’indirizzo IP dell’utente. Le informazioni vengono trasmesse in genere a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Il provider di questo sito non può esercitare alcun controllo sul trasferimento di questi dati.

L’uso di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione interessante delle nostre offerte online e per agevolare la localizzazione dei luoghi specificati sul nostro sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 co. 1 lettera f RGPD.

Per maggiori informazioni sull’uso dei dati degli utenti, si prega di consultare l’informativa di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.