С такими глупыми звонками, как эти, домашний Фаснет опять идет по глупости. Здесь, в Бодензее, на нашей родине, существует множество дурацких гильдий, и у каждого есть свой дурацкий призыв.
Так морские товары называют, например, "Gockelores - Kikeriki" или рыбаки из ручья "Fischbach - AHoi". Буххорнские ведьмы называют простым "Бух-Рог", брюннишские ведьмы одушевляют "Лос а мол - Вавитт". Нелегко иметь правильную поговорку для всех гильдий в качестве наблюдателя на параде Фассета.
Слово Fasnet (карнавал), кстати, относится к ночи перед началом Великого Поста, в которую снова сильно добавили. До Эш-среды красочная суета сейчас бурлит.
SCHILLING Kran- und Hebetechnik желает всем дуракам хорошо провести время и счастливого Fasnet.
Вы можете связаться с нами даже в это глупое время в обычное рабочее время. В этом смысле: Фишбах АХой.
(Переведено на www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)).