Pravila o privatnosti

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled o tome što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o zaštiti podataka, molimo pogledajte našu politiku privatnosti navedenu ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web-stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web-stranici?

Obradu podataka na ovoj web-stranici provodi operater web-stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u odjeljku "Informacije o odgovornom tijelu" ove izjave o privatnosti.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši se podaci prikupljaju, s jedne strane, tako da nam ih vi dostavite. To može uključivati, na primjer, podatke koje unesete u kontaktni obrazac.

Ostali se podaci prikupljaju automatski ili uz vašu suglasnost prilikom posjeta web-stranici putem naših IT sustava. To se prvenstveno odnosi na tehničke podatke (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pregleda stranice). Ti se podaci prikupljaju automatski čim pristupite ovoj web-stranici.

U koje svrhe koristimo vaše podatke?

Neke se podatke prikuplja kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje web-stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja. Ako se putem web-stranice mogu sklapati ili pokretati ugovori, podaci koje ste dali obrađuju se i za ugovorne ponude, narudžbe ili druge upite.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

U bilo kojem trenutku imate pravo besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, možete je povući u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti. Nadalje, pod određenim okolnostima imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku u vezi s ovim ili bilo kojim drugim pitanjima koja imate o zaštiti podataka.

Analitički alati i alati trećih strana

Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje pri pregledavanju može biti statistički analizirano. To se prvenstveno radi pomoću takozvanih programa za analitiku.

Detaljne informacije o tim analitičkim programima možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.

2. Hostanje

Sadržaj naše web stranice hostamo kod sljedećeg pružatelja usluga:

All-Inkl

Pružatelj usluga je ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, u vlasništvu Renéa Münnica, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (u daljnjem tekstu All-Inkl). Za daljnje pojedinosti pogledajte pravila o privatnosti tvrtke All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Upotreba usluge All-Inkl temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Imamo legitimni interes osigurati da naša web stranica bude prikazana što je moguće pouzdanije. Gdje je zatražen pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj pristanak obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TDDDG-a. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Obrada podataka

Sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA) za korištenje navedene usluge. To je ugovor koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka i kojim se osigurava da pružatelj usluga obrađuje osobne podatke posjetitelja naše web-stranice isključivo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

3. Opće informacije i obvezna obavještenja

Zaštita podataka

Upravitelji ove web-stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovom politikom privatnosti.

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomoću kojih vas je moguće izravno identificirati. Ova pravila o privatnosti objašnjavaju koje podatke prikupljamo i u koju svrhu ih koristimo. Također objašnjavaju kako se to radi i u koju svrhu.

Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji e-poštom) može biti podložan sigurnosnim propustima. Nije moguće jamčiti potpunu zaštitu podataka od pristupa trećih strana.

Informacije o voditelju obrade

Kontrolor odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici je:

SCHILLING Kran- und Hebetechnik GmbH
Ernst-Zimmermann-Str. 9 - 11
88045 Friedrichshafen

Telefon: +49 7541 60404-0
E-pošta: mail@schilling-fn.de

Kontrolor je fizička ili pravna osoba koja, samostalno ili zajedno s drugima, određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).

Rok čuvanja

Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno drugačije razdoblje čuvanja, vaši će se osobni podaci čuvati kod nas dok svrha obrade podataka više ne bude postojala. Ako podnesete valjan zahtjev za brisanje ili povučete svoju suglasnost za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati, osim ako nemamo druge zakonski dopuštene osnove za pohranu vaših osobnih podataka (npr. rokovi čuvanja prema poreznom ili trgovačkom pravu); u potonjem slučaju, podaci će biti izbrisani čim ti razlozi prestanu važati.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web-stranici

Gdje ste dali privolu za obradu podataka, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a ili članka 9. stavka 2. točke (a) GDPR-a, gdje se obrađuju posebne kategorije podataka u skladu s člankom 9. stavkom 1. GDPR-a. U slučaju izričite privole za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka također se provodi na temelju članka 49. stavka 1. točke (a) GDPR-a. Ako ste pristali na pohranu kolačića ili na pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka dodatno se provodi na temelju članka 25. stavka 1. TDDDG-a. Pristanak se može povući u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera, obrađujemo vaše podatke na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a. Nadalje, vaše podatke obrađujemo kada je to potrebno radi ispunjavanja zakonske obveze na temelju članka 6. stavka 1. točke c) GDPR-a. Obrada podataka može se temeljiti i na našoj legitimnoj interesnoj osnovi prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Informacije o relevantnim pravnim osnovama u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sljedećim stavcima ove Politike privatnosti.

Službenik za zaštitu podataka

Imenovali smo službenika za zaštitu podataka.

Martin Schilling
Ernst-Zimmermann-Str. 9-11
88045 Friedrichshafen

Telefon: +49 7541 60404-0
E-pošta: martin@schilling-fn.de

Primatelji osobnih podataka

U sklopu naših poslovnih aktivnosti surađujemo s raznim vanjskim stranama. U nekim slučajevima to zahtijeva prijenos osobnih podataka tim vanjskim stranama. Osobne podatke vanjskim stranama prosljeđujemo samo ako je to nužno za izvršenje ugovora, ako smo zakonski obvezni to učiniti (npr. otkrivanje podataka poreznim tijelima), ako imamo legitimni interes za otkrivanje u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a, ili ako drugi pravni osnov dopušta otkrivanje podataka. Kod korištenja obrađivača podataka, osobne podatke naših klijenata prosljeđujemo samo na temelju važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade sklapamo ugovor o zajedničkoj obradi.

Povlačenje vaše suglasnosti za obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost. Svoju ste suglasnost koju ste već dali možete povući u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka provedene prije povlačenja ostaje nepromijenjena.

Pravo na prigovor prikupljanju podataka u određenim slučajevima i na izravni marketing (čl. 21. GDPR-a)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČL. 6. ST. 1. TOČ. (e) E ILI F Uredbe GDPR, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU, IZ RAZLOGA VEZANIH UZ VAŠU POJEDINAČNU SITUACIJU, PRIGOVARATI NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA; OVO SE TAKOĐER ODNOSI NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. MOLIMO, POGLEDAJTE OVU POLITIKU PRIVATNOSTI ZA TOČNU PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE TEMELJI OBRADA. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO PRERAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DEMONSTRIRATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PRETEŽU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI JE OBRADA POTREBNA ZA USPOSTAVLJANJE, OSTVARIVANJE ILI OBRANU PRAVNIH POTRAŽIVANJA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 1. GDPR-a).

AKO SE VAŠE OSOBNI PODACI PRERAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU PRIGOVORITI NA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA; Ovo se također odnosi na profiliranje, u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠE ĆE SE OSOBNI PODACI VIŠE NE KORISTITI ZA SVRHE IZRAVNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR SUKLADNO ČL. 21. ST. 2. GDPR-A).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju povreda GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici njihova uobičajenog boravišta, njihovog mjesta rada ili mjesta navodne povrede. Ovo pravo na podnošenje žalbe ne utječe na druga upravna ili sudska pravna sredstva.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da vam se podaci koje obrađujemo automatski na temelju vaše suglasnosti ili radi izvršenja ugovora dostave vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se izvršiti samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Pristup, ispravak i brisanje

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, kao i, gdje je primjenjivo, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Možete nas u bilo kojem trenutku kontaktirati u vezi s ovim ili bilo kojim drugim pitanjem vezanim uz osobne podatke.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Možete nas u vezi s tim kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, obično nam je potreban određeni rok za njihovu provjeru. Tijekom trajanja provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako se obrada vaših osobnih podataka obavljala ili se obavlja nezakonito, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto njihova brisanja.
Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni, ali su vama potrebni za ostvarivanje, obranu ili utvrđivanje pravnih potraživanja, imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka umjesto njihova brisanja.
Ako ste podnijeli prigovor prema članku 21. stavku 1. GDPR-a, mora se provesti procjena ravnoteže interesa između vaših i naših. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, takvi se podaci – osim njihova pohranjivanja – mogu obrađivati samo uz vašu suglasnost ili radi utvrđivanja, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva, ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe, ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

SSL ili TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja s "http://" na "https://" i po simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.

Kada je omogućen SSL ili TLS, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih strana.

Prigovor na promotivne e-poruke

Ovim se protivimo korištenju kontaktnih podataka objavljenih u skladu sa zakonskom obvezom pružanja podataka o pružatelju usluge u svrhu slanja neželjene reklamne i informativne građe. Upravitelji web-stranice izričito zadržavaju pravo pokretanja pravnog postupka u slučaju slanja neželjenih reklamnih informacija, na primjer putem neželjene (spam) e-pošte.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naša web stranica koristi takozvane "kolačiće". Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem uređaju. Pohranjuju se na vašem uređaju ili privremeno na trajanje sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije automatski se brišu na kraju vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih vaš internetski preglednik ne izbriše automatski.

Kolačići mogu biti iz našeg domena (kolačići prve strane) ili od trećih strana (takozvani kolačići treće strane). Kolačići treće strane omogućuju integraciju određenih usluga trećih strana unutar web-stranica (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web-stranice bez njih ne bi funkcionirale (npr. funkcija košarice ili prikaz videozapisa). Drugi se kolačići mogu koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u marketinške svrhe.

Kolačići koji su potrebni za obavljanje procesa elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. za funkciju košarice) ili za optimizaciju web-stranice (npr. kolačići za mjerenje prometa na web-stranici) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a, osim ako nije naveden drugi pravni temelj. Upravitelj web-stranice ima legitimni interes za pohranu nužnih kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekornu i optimiziranu pružanje svojih usluga. Gdje je zatražen pristanak za pohranu kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se provodi isključivo na temelju tog pristanka (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a i odjeljak 25. stavak 1. TDDDG-a); pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Možete konfigurirati svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da dopuštate kolačiće samo od slučaja do slučaja, isključite prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito te aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Onemogućavanje kolačića može ograničiti funkcionalnost ove web stranice.

U ovoj politici privatnosti možete saznati koje se kolačiće i usluge koriste na ovoj web-stranici.

Korišteni kolačići

Kontaktni obrazac

Ako nam šaljete upite putem kontaktnog obrasca, vaši podaci iz obrasca za upit, uključujući kontaktne podatke koje ste ondje naveli, bit će pohranjeni u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Ove podatke nećemo prosljeđivati bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (b) GDPR-a, pod uvjetom da se vaš upit odnosi na izvršenje ugovora ili je nužan za poduzimanje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovito rješavanje upita upućenih nama (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili na vaš privol (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a) ako je to zatraženo; privola se može povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane više ne postoji (npr. nakon što se vaša upita obradi). Obvezni zakonski propisi – osobito rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.

Upiti putem e-pošte, telefona ili faksom

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke koje sadrži (ime, upit), bit će pohranjen i obrađen od strane nas u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Nećemo proslijediti ove podatke bez vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (b) GDPR-a, pod uvjetom da se vaše upite odnosi na izvršenje ugovora ili je nužan za poduzimanje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovito rješavanje upita upućenih nama (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili na vašu suglasnost (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a) ako je ona zatražena; suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje nam šaljete putem kontaktnih upita ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane više ne postoji (npr. nakon što je vaš upit u potpunosti obrađen). Obvezne zakonske odredbe – osobito zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Korištenje chatbotova

Koristimo chatbotove za komunikaciju s vama. Chatbotovi mogu odgovoriti na vaša pitanja i druge unose bez ljudske pomoći. U tu svrhu chatbotovi analiziraju dodatne podatke osim vaših unosa kako bi pružili odgovarajuće odgovore (npr. imena, adrese e-pošte i druge kontaktne podatke, brojeve kupaca i druge identifikatore, narudžbe i povijest razgovora). Nadalje, putem chatbota mogu se prikupljati vaša IP adresa, zapisnici (log datoteke), informacije o lokaciji i drugi metapodaci. Ti se podaci pohranjuju na poslužiteljima pružatelja usluga chatbota.

Na temelju prikupljenih podataka mogu se izraditi korisnički profili. Nadalje, podaci se mogu koristiti za prikazivanje ciljanih oglasa, pod uvjetom da su ispunjeni i ostali zakonski uvjeti (posebno privola). U tu svrhu chatboti se mogu povezati s alatima za analitiku i oglašavanje.

Prikupljeni podaci također se mogu koristiti za poboljšanje naših chatbotova i njihovog ponašanja pri odgovaranju (strojno učenje).

Podaci koje unesete tijekom komunikacije ostaju kod nas ili kod operatera chatbota sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju suglasnost za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohrane više ne postoji (npr. nakon što je vaš upit obrađen). Obvezni zakonski propisi – osobito rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.

Pravna osnova za korištenje chatbotova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a, pod uvjetom da se chatbot koristi u svrhu sklapanja ugovora ili u kontekstu ispunjavanja ugovora. Gdje je tražen relevantni pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj pristanak obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otiskivanje uređaja) u smislu TDDDG-a. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku. U svim ostalim slučajevima, uporaba se temelji na našem legitimnom interesu za osiguranjem što učinkovitije komunikacije s korisnicima (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

Registracija na ovoj web stranici

Možete se registrirati na ovoj web-stranici kako biste koristili dodatne značajke na stranici. Podatke unesene u tu svrhu koristimo isključivo za svrhu korištenja odgovarajuće ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Obavezne informacije zatražene tijekom registracije moraju biti u potpunosti ispunjene. U suprotnom ćemo odbiti registraciju.

U slučaju važnih promjena, kao što su promjene u opsegu usluge ili tehnički nužne promjene, upotrijebit ćemo adresu e-pošte navedenu tijekom registracije kako bismo vas na taj način obavijestili.

Podaci uneseni tijekom registracije obrađuju se u svrhu ispunjavanja ugovornog odnosa uspostavljenog registracijom i, gdje je primjenjivo, za sklapanje daljnjih ugovora (čl. 6. st. 1. točka b. GDPR-a).

Podatke prikupljene tijekom registracije pohranjivat ćemo dok god ostanete registrirani na ovoj web-stranici, nakon čega će biti izbrisani. Zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.

5. Alati za analitiku i oglašavanje

Google Tag Manager

Koristimo Google Tag Manager. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Tag Manager je alat koji nam omogućuje integraciju alata za praćenje ili statistiku i drugih tehnologija na našu web-stranicu. Sam Google Tag Manager ne stvara korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće niti provodi neovisne analize. Služi isključivo za upravljanje i implementaciju alata integriranih putem njega. Međutim, Google Tag Manager bilježi vašu IP adresu, koja se također može prenijeti matičnoj tvrtki Googlea u Sjedinjenim Američkim Državama.

Upotreba Google Tag Managera temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web-stranice ima legitimni interes za brzu i jednostavnu integraciju i upravljanje raznim alatima na svojoj web-stranici. Gdje je zatražen pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj pristanak obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom uređaju (npr. otiskivanje otiska prsta uređaja) u smislu TDDDG-a. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Tvrtka posjeduje certifikat u okviru "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka unutar SAD-a. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati ovih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ova web stranica koristi značajke usluge web analitike Google Analytics. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućuje operateru web-stranice analizu ponašanja posjetitelja web-stranice. Pritom operater web-stranice prima različite podatke o korištenju, kao što su pregledi stranica, vrijeme provedeno na stranici, korišteni operativni sustavi i podrijetlo korisnika. Ti se podaci pripisuju odgovarajućem uređaju korisnika. Ne dolazi do dodjele korisničkog ID-a.

Nadalje, Google Analytics možemo koristiti za snimanje, između ostalog, vaših pokreta miša i skrolanja te klikova. Google Analytics također koristi različite pristupe modeliranju za dopunu prikupljenih skupova podataka i primjenjuje tehnologije strojnog učenja u analizi podataka.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačiće ili otiske prstiju uređaja). Informacije koje Google prikuplja o korištenju ove web-stranice općenito se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim odredbama Komisije EU. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Tvrtka posjeduje certifikat u okviru "Okvira privatnosti podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Dodatak za preglednik

Prikupljanje i obradu svojih podataka od strane Googlea možete spriječiti preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Dodatne informacije o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Obrada podataka

Sklopili smo ugovor o obradi podataka s Googleom i u potpunosti se pridržavamo strogih zahtjeva njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju usluge Google Analytics.

Google Ads

Operater web-stranice koristi Google Ads. Google Ads je internetski oglašivački program koji pruža Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads nam omogućuje prikazivanje oglasa u Googleovoj tražilici ili na web-stranicama trećih strana kada korisnik unese određene pojmove za pretraživanje u Google (ciljanje po ključnim riječima). Nadalje, ciljani oglasi mogu se prikazivati na temelju korisničkih podataka dostupnih Googleu (npr. podaci o lokaciji i interesi) (ciljanje publike). Kao operater web-stranice, možemo te podatke kvantitativno procijeniti, na primjer analizom kojih je pretraživačkih pojmova dovelo do prikaza naših oglasa i koliko je oglasa rezultiralo odgovarajućim klikovima.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim odredbama Komisije EU. Detalje možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy/frameworks i https://business.safety.google/controllerterms/.

Tvrtka je certificirana u okviru "Okvira privatnosti podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati te standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google praćenje konverzija

Ova web stranica koristi Google Conversion Tracking. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Uz pomoć praćenja konverzija tvrtke Google, Google i mi možemo utvrditi je li korisnik obavio određene radnje. Na primjer, možemo analizirati koje se gumbe na našoj web-stranici klikaju i koliko često te koja se proizvoda posebno često pregledavaju ili kupuju. Te se informacije koriste za generiranje statistike konverzija. Dobivamo informacije o ukupnom broju korisnika koji su kliknuli na naše oglase i o radnjama koje su poduzeli. Ne primamo nikakve informacije koje bi nam omogućile osobnu identifikaciju korisnika. Google sam koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja u svrhu identifikacije.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

Dodatne informacije o praćenju konverzija tvrtke Google možete pronaći u Googleovoj izjavi o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Tvrtka je certificirana u okviru "Okvira za privatnost podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Meta piksel (ranije Facebook piksel)

Ova web stranica koristi Meta piksel za praćenje radnji posjetitelja u svrhu konverzije. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Međutim, prema navodima Mete, prikupljeni se podaci također prenose u SAD i druge treće zemlje.

To omogućuje praćenje ponašanja posjetitelja web-stranice nakon što su preusmjereni na web-stranicu pružatelja usluge klikom na Meta oglas. To omogućuje procjenu učinkovitosti Meta oglasa u statističke i marketinške svrhe te optimizaciju budućih marketinških mjera.

Prikupljeni podaci su anonimni za nas kao operatera ove web stranice; ne možemo donositi nikakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, Meta pohranjuje i obrađuje te podatke, čime se uspostavlja veza s relevantnim korisničkim profilom na Facebooku ili Instagramu i omogućuje Meti da koristi te podatke u vlastite oglašivačke svrhe u skladu s Pravilima o korištenju podataka tvrtke Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). To omogućuje Meti da prikazuje oglase na stranicama Facebooka ili Instagrama i drugim oglašivačkim kanalima. Kao upravitelj web-stranice, nemamo utjecaja na tu upotrebu podataka.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a i odjeljkom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku.

Koristimo proširenu funkciju usklađivanja unutar Meta Pixela.

Prošireno usklađivanje omogućuje nam da Meta-Pixelu prenesemo različite vrste podataka (npr. mjesto stanovanja, županiju, poštanski broj, hashane adrese e-pošte, imena, spol, datum rođenja ili telefonski broj) o našim kupcima i potencijalnim kupcima koje prikupljamo putem naše web-stranice. To nam omogućuje da naše oglasne kampanje na Facebooku i Instagramu još preciznije usmjerimo na osobe koje su zainteresirane za naše ponude. Nadalje, poboljšano usklađivanje poboljšava atribuciju konverzija na web-stranici i proširuje prilagođene publike.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web-stranici i prosljeđuju Meti pomoću ovdje opisanog alata, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za tu obradu podataka (čl. 26. GDPR-a). Ova zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Meti. Obrada koju provodi Meta nakon prosljeđivanja nije dio zajedničke odgovornosti. Obveze koje zajednički imamo utvrđene su u ugovoru o zajedničkoj obradi. Tekst sporazuma možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, odgovorni smo za pružanje informacija o zaštiti podataka pri korištenju Meta alata i za osiguravanje da je alat implementiran na našoj web-stranici na način koji je u skladu sa zakonom o zaštiti podataka. Meta je odgovorna za sigurnost podataka Meta proizvoda. Možete ostvariti svoja prava kao ispitanik (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuju Facebook ili Instagram izravno kod Mete. Ako ostvarite svoja prava kao ispitanik kod nas, obvezni smo ih proslijediti Meti.

Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim odredbama Komisije Europske unije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Više informacija o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći u Metaovoj politici privatnosti: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Također možete onemogućiti značajku remarketinga "Prilagođene publike" u odjeljku postavki oglasa na adresi https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Da biste to učinili, morate biti prijavljeni na Facebook.

Ako nemate Facebook ili Instagram račun, oglašavanje temeljeno na korištenju tvrtke Meta možete onemogućiti na web-stranici Europskog saveza za interaktivno digitalno oglašavanje (European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Tvrtka je certificirana u okviru "Okvira za privatnost podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka za obradu podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Bilten

Podaci za bilten

Ako se želite pretplatiti na bilten koji se nudi na web-stranici, potrebna nam je vaša adresa e-pošte i informacije koje nam omogućuju provjeru da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da pristajete na primanje biltena. Ne prikupljaju se dodatni podaci, ili se to čini isključivo dobrovoljno. Te podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na newsletter provodi se isključivo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a). Svoju privolu za pohranu svojih podataka i adrese e-pošte, kao i njihovo korištenje za slanje biltena, možete povući u bilo kojem trenutku, na primjer putem poveznice "Odjava" u biltenu. Zakonitost bilo kojih operacija obrade podataka koje su već obavljene ostaje nepromijenjena nakon povlačenja privole.

Podaci koje ste nam dostavili u svrhu primanja newslettera bit će pohranjeni od strane nas ili pružatelja usluga newslettera sve dok se ne odjavite s popisa primatelja newslettera te će biti izbrisani s popisa distribucije nakon što se odjavite ili kada svrha zbog koje su prikupljeni više ne postoji. Zadržavamo pravo izbrisati ili blokirati adrese e-pošte s naše liste primatelja newslettera prema vlastitom nahođenju u okviru našeg legitimnog interesa sukladno članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a.

Podaci koje pohranjujemo u druge svrhe ostaju nepromijenjeni.

Nakon što se odjavite s popisa primatelja newslettera, vaša se adresa e-pošte može pohraniti na crnu listu od strane nas ili pružatelja usluge newslettera, ako je to potrebno radi sprječavanja budućih slanja. Podaci s crne liste koristit će se isključivo u tu svrhu i neće se spajati s drugim podacima. To služi i vašim i našim interesima u pogledu poštivanja zakonskih zahtjeva pri slanju biltena (legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a). Ne postoji vremensko ograničenje pohrane na crnoj listi. Možete uložiti prigovor na pohranu pod uvjetom da vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

Brevo

Ova web stranica koristi Brevo za slanje biltena. Pružatelj usluge je Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Njemačka.

Brevo je usluga koja se, između ostalog, može koristiti za organizaciju i analizu slanja biltena. Podaci koje unesete u svrhu pretplate na bilten pohranjuju se na poslužiteljima tvrtke Sendinblue GmbH u Njemačkoj.

Analiza podataka od strane Breva

Uz pomoć servisa Brevo možemo analizirati naše kampanje e-novosti. Na primjer, možemo vidjeti je li poruka e-novosti otvorena i koje su poveznice, ako ih je bilo, kliknute. Na taj način možemo utvrditi, između ostalog, koje su poveznice bile posebno često kliknute.

Također možemo vidjeti jesu li izvršene određene unaprijed definirane radnje nakon otvaranja biltena ili klikanja na poveznicu (stopa konverzije). Na primjer, možemo vidjeti jeste li obavili kupnju nakon što ste kliknuli na poveznicu u biltenu.

Brevo nam također omogućuje kategorizaciju primatelja newslettera u različite grupe (njihovo "grupiranje"). Primatelje newslettera možemo, na primjer, kategorizirati prema dobi, spolu ili mjestu stanovanja. To nam omogućuje da bolje prilagodimo newslettere pojedinim ciljnim skupinama.

Ako ne želite biti predmet analize od strane Breva, morate se odjaviti s newslettera. U tu svrhu u svakoj poruci newslettera pružamo poveznicu.

Za detaljne informacije o funkcijama servisa Brevo pogledajte sljedeću poveznicu: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Pravna osnova

Obrada podataka provodi se na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. točka a) GDPR-a). Ovu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Zakonitost operacija obrade podataka koje su već provedene ostaje nepromijenjena nakon povlačenja privole.

Razdoblje čuvanja

Podaci koje ste nam dostavili u svrhu pretplate na bilten bit će pohranjeni od strane nas ili pružatelja usluga biltena sve dok se ne odjavite s biltena te će biti izbrisani s popisa distribucije biltena nakon što se odjavite. Podaci koje pohranjujemo u druge svrhe ostaju nepromijenjeni.

Nakon što se odjavite s popisa primatelja newslettera, vaša adresa e-pošte može biti pohranjena od strane nas ili pružatelja usluge newslettera na crnoj listi ako je to potrebno za sprječavanje budućih slanja. Podaci s crne liste koriste se isključivo u tu svrhu i ne spajaju se s drugim podacima. To služi i vašem i našem interesu u skladu s pravnim zahtjevima pri slanju biltena (legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a). Na pohranu na crnoj listi ne postoji vremensko ograničenje. Možete uložiti prigovor na ovu pohranu pod uvjetom da vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

Za više detalja pogledajte Brevoovu politiku privatnosti na: https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ i https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Obrada podataka

Sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA) za korištenje gore navedene usluge. To je ugovor koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, a koji osigurava da pružatelj usluga obrađuje osobne podatke posjetitelja naše web-stranice isključivo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

Distribucija biltena postojećim korisnicima

Ako od nas naručite robu ili usluge i pritom navedete svoju adresu e-pošte, tu adresu e-pošte možemo naknadno koristiti za slanje biltena, pod uvjetom da vas o tome prethodno obavijestimo. U takvim slučajevima bilten će sadržavati samo izravni marketing za vlastite slične proizvode ili usluge. Možete se odjaviti od primanja ovog biltena u bilo kojem trenutku. Poveznica za tu svrhu uključena je u svaki bilten. Pravni osnov za slanje newslettera u ovom je slučaju članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a u vezi s člankom 7. stavkom 3. Zakona o nepoštenim trgovačkim praksama.

Nakon što se odjavite s popisa primatelja newslettera, vaša adresa e-pošte može biti pohranjena na crnu listu kako bismo spriječili slanje budućih poruka. Podaci s crne liste koriste se isključivo u tu svrhu i ne kombiniraju se s drugim podacima. To služi i vašem i našem interesu u pogledu poštivanja zakonskih zahtjeva pri slanju biltena (legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a). Ne postoji vremensko ograničenje pohrane na crnoj listi. Možete uložiti prigovor na ovu pohranu pod uvjetom da vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.

7. Dodaci i alati

Google Fonts (lokalni hosting)

Ova web-lokacija koristi takozvane Google Fonts, koje pruža Google, kako bi se osiguralo dosljedno prikazivanje fontova. Google Fonts su instalirani lokalno. Ne uspostavlja se veza s Googleovim poslužiteljima.

Dodatne informacije o Google Fontsu možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ova web stranica koristi uslugu karata Google Maps. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Ova nam usluga omogućuje ugradnju sadržaja karte na našu web stranicu.

Za korištenje funkcija usluge Google Maps potrebno je pohraniti vašu IP adresu. Te se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na taj prijenos podataka. Kada se aktivira usluga Google Maps, Google može koristiti Google Fonts u svrhu dosljednog prikaza fontova. Kada pristupite Google Mapsu, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u svoju predmemoriju kako bi se tekst i fontovi ispravno prikazali.

Korištenje Google karata u interesu je privlačnog predstavljanja naših internetskih usluga i osiguravanja da su lokacije navedene na našoj web-stranici lako pronaći. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Gdje je zatražen pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj pristanak obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. otiskivanje prstiju uređaja) u smislu TDDDG-a. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim klauzulama Komisije Europske unije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Dodatne informacije o obradi korisničkih podataka možete pronaći u Googleovoj izjavi o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Tvrtka je certificirana u okviru "Okvira za privatnost podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati te standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

8. Pružatelji usluga e-trgovine i plaćanja

Obrada podataka o kupcima i ugovorima

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke kupaca i ugovorne podatke radi uspostave, sadržaja i izmjene naših ugovornih odnosa. Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke koji se odnose na korištenje ove web-stranice (podaci o korištenju) samo u mjeri potrebnoj da se korisniku omogući korištenje usluge ili da se ona naplate. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

Prikupljeni podaci o kupcu bit će izbrisani po dovršetku narudžbe ili prestanku poslovnog odnosa i isteku svih primjenjivih zakonskih rokova čuvanja. Zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.

9. Naše vlastite usluge

Obrada podataka kandidata

Nudimo vam mogućnost prijave za posao kod nas (npr. putem e-pošte, pošte ili putem online obrasca za prijavu). U nastavku pružamo informacije o opsegu, svrsi i korištenju vaših osobnih podataka prikupljenih u sklopu postupka prijave. Uvjeravamo vas da se prikupljanje, obrada i uporaba vaših podataka provode u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka i svim ostalim zakonskim odredbama te da će se s vašim podacima postupati kao s strogo povjerljivima.

Opseg i svrha prikupljanja podataka

Kada nam podnesete prijavu, obrađujemo vaše povezane osobne podatke (npr. kontaktne i komunikacijske podatke, dokumente iz prijave, bilješke s razgovora za posao itd.) u mjeri potrebnoj za donošenje odluke o uspostavi radnog odnosa. Pravni temelj za to je članak 26. Njemačkog saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG) (pokretanje radnog odnosa), Članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a (opće sklapanje ugovora) i – pod uvjetom da ste dali svoj pristanak – članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku. Vaši će se osobni podaci unutar naše tvrtke prosljeđivati isključivo osobama koje su uključene u obradu vaše prijave.

Ako je vaša prijava uspješna, podaci koje ste dostavili pohranjivat će se u našim sustavima za obradu podataka na temelju članka 26. BDSG-a i članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a u svrhu obavljanja radnog odnosa.

Rok čuvanja podataka

Ako vam ne možemo ponuditi posao, odbijete ponudu ili povučete svoju prijavu, zadržavamo pravo zadržati podatke koje ste nam dostavili na temelju naših legitimnih interesa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) do 6 mjeseci od završetka postupka prijave (odbijanje ili povlačenje prijave). Podaci će potom biti izbrisani, a fizički dokumenti prijave uništeni. Čuvanje služi, osobito, kao dokaz u slučaju pravnog spora. Ako je očito da će podaci biti potrebni nakon isteka razdoblja od 6 mjeseci (npr. zbog predstojećeg ili pokrenutog pravnog spora), brisanje će se provesti tek kada prestane postojati svrha za daljnje čuvanje.

Podaci se također mogu čuvati dulje vrijeme ako ste dali svoj pristanak (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a) ili ako zakonske obveze čuvanja sprječavaju njihovo brisanje.

10. Naše prisustvo na društvenim mrežama

Ova pravila o privatnosti primjenjuju se na sljedeće platforme društvenih medija

Obrada podataka na društvenim mrežama

Održavamo javno dostupne profile na društvenim mrežama. Specifične društvene mreže koje koristimo navedene su u nastavku.

Društvene mreže poput Facebooka, X-a itd. općenito mogu detaljno analizirati vaše korisničko ponašanje kada posjećujete njihovu web stranicu ili web stranicu s integriranim sadržajem društvenih mreža (npr. gumbe "Sviđa mi se" ili reklamne banere). Posjet našim stranicama na društvenim mrežama pokreće brojne operacije obrade podataka relevantne za zaštitu podataka. Konkretno:

Ako ste prijavljeni na svoj korisnički račun na društvenim mrežama i posjetite naše stranice na društvenim mrežama, pružatelj usluga društvenih mreža može povezati taj posjet s vašim korisničkim računom. Međutim, vaši se osobni podaci mogu prikupljati i ako niste prijavljeni ili nemate račun na relevantnom portalu društvenih mreža. U tom slučaju prikupljanje podataka odvija se, na primjer, putem kolačića pohranjenih na vašem uređaju ili bilježenjem vaše IP adrese.

Korištenjem podataka prikupljenih na taj način, operateri društvenih mreža mogu izraditi korisničke profile koji sadrže vaše preferencije i interese. Na taj način vam se može prikazivati oglašavanje temeljeno na interesima i unutar i izvan dotične platforme društvenih mreža. Ako imate račun na dotičnoj društvenoj mreži, oglašavanje temeljeno na interesima može se prikazivati na svim uređajima na kojima ste prijavljeni ili ste bili prijavljeni.

Imajte na umu i da ne možemo pratiti sve aktivnosti obrade na društvenim mrežama. Ovisno o pružatelju usluga, operateri društvenih mreža stoga mogu provoditi daljnje operacije obrade. Za daljnje pojedinosti pogledajte uvjete korištenja i pravila o privatnosti pojedinih platformi društvenih mreža.

Pravna osnova

Naša prisutnost na društvenim mrežama namijenjena je osiguravanju što sveobuhvatnije online prisutnosti. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Procesi analize koje pokreću društvene mreže mogu se temeljiti na različitim pravnim osnovama, koje moraju navesti operateri tih društvenih mreža (npr. privola u smislu članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a).

Upravitelj podataka i ostvarivanje prava

Kada posjetite jednu od naših stranica na društvenim mrežama (npr. Facebook), zajednički smo odgovorni s operaterom društvene mreže za operacije obrade podataka pokrenute tim posjetom. Svoja prava (pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i pravo na podnošenje prigovora) možete općenito ostvariti i protiv nas i protiv operatera relevantnog portala društvenih medija (npr. protiv Facebooka).

Imajte na umu da, unatoč našoj zajedničkoj odgovornosti s operaterima društvenih mreža, nemamo potpunu kontrolu nad operacijama obrade podataka društvenih mreža. Naše mogućnosti uvelike ovise o poslovnoj politici dotičnog pružatelja usluga.

Rok čuvanja

Podaci koje prikupljamo izravno putem našeg prisustva na društvenim mrežama brišu se iz naših sustava čim zatražite njihovo brisanje, povučete svoju suglasnost za njihovo pohranjivanje ili svrha pohrane podataka više ne postoji. Pohranjene kolačiće ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Obvezne zakonske odredbe – osobito razdoblja čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Nemamo utjecaja na razdoblje pohrane vaših podataka koje pohranjuju operateri društvenih mreža u vlastite svrhe. Za više detalja obratite se izravno operaterima društvenih mreža (npr. u njihovoj politici privatnosti, vidi dolje).

Vaša prava

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo na prigovor, pravo na prenosivost podataka i pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadalje, možete zatražiti ispravak, ograničenje obrade, brisanje i, pod određenim okolnostima, ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Društvene mreže detaljnije

Facebook

Imamo profil na Facebooku. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska (u daljnjem tekstu Meta). Prema navodima Mete, prikupljeni se podaci također prenose u SAD i druge treće zemlje.

S Meta smo sklopili sporazum o zajedničkoj obradi (Controller Addendum). Ovim se sporazumom utvrđuje za koje smo mi ili Meta odgovorni prilikom obrade podataka kada posjetite našu Facebook stranicu. Sporazum možete pogledati putem sljedeće poveznice: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Svoje postavke oglašavanja možete sami prilagoditi u svom korisničkom računu. Da biste to učinili, kliknite na sljedeći poveznicu i prijavite se:https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim odredbama Komisije Europske unije. Dodatne informacije možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Za više detalja pogledajte Facebookovu politiku privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Tvrtka je certificirana prema "Okviru privatnosti podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati te standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

X (bivši Twitter)

Koristimo uslugu kratkih poruka X (bivši Twitter). Pružatelj usluga je matično društvo X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Subjekt odgovoran za obradu podataka u vezi s pojedincima koji borave izvan SAD-a je podružnica Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska.

Svoje postavke privatnosti na X-u možete sami prilagoditi u svom korisničkom računu. Da biste to učinili, kliknite na sljedeću poveznicu i prijavite se:https://x.com/settings/account/personalization.

Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim odredbama Komisije Europske unije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Za više detalja pogledajte pravila o privatnosti platforme X (bivši Twitter): https://x.com/de/privacy.

Instagram

Imamo profil na Instagramu. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska.

Za detalje o tome kako Instagram obrađuje vaše osobne podatke, pogledajte Instagramovu politiku privatnosti: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Imamo profil na Pinterestu. Operater je Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte Pinterestovu politiku privatnosti: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Imamo profil na XING-u. Pružatelj usluge je New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Njemačka. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte XING-ovu politiku privatnosti: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Imamo profil na LinkedInu. Pružatelj usluga je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska. LinkedIn koristi oglasne kolačiće.

Ako želite onemogućiti LinkedInove oglašivačke kolačiće, upotrijebite sljedeću poveznicu: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Prijenosi podataka u SAD temelje se na standardnim ugovornim klauzulama Komisije EU. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa i https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Za detalje o tome kako LinkedIn obrađuje vaše osobne podatke, pogledajte LinkedInovu politiku privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Tvrtka je certificirana u okviru "Okvira privatnosti podataka EU-SAD" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a osmišljen kako bi se osigurala usklađenost s europskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dostupne su od pružatelja putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448

YouTube

Imamo profil na YouTubeu. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Za detalje o tome kako obrađuju vaše osobne podatke, pogledajte pravila o privatnosti YouTubea: https://policies.google.com/privacy?hl=de.